Theodor
Fontane
Author
s stories
Other Poetic Ver- sions of the Story
Relevant German Poems & Analyses
Plaque
Fontane Commemorative Stamps
The 1845 Rendering:
The Premise of Authorship
"If it was Cooper, do the pieces fall in place?"
What follow are twenty speculative but carefully researched articles by Norman Barry. Each of the articles will begin with the assumption that James Fenimore Cooper is the only viable candidate for authorship of "The Helmsman of Lake Erie." If only some of the pieces fall in place, that assumption must be viewed as mistaken. If most of the pieces fall in place, it will be viewed as likely. But if all the pieces fall in place, we are no longer dealing with an assumption, but a fact. The tenth article deals with the popular rumor that Charles Dickens might have written "The Helmsman of Lake Erie." The recently added (Oct., 2018) first article is a response to the discovery that the earliest known publication of "The Helmsman of Lake Erie" has been found in The Church of England Magazine, an unexpected development that that could cause one to question Cooper's authorship. Check it out. Norman might convince you that there's good evidence that Cooper could have published first in England.
I) TWO TRANSATLANTIC PASSAGES: THE CONVOLUTED PATH OF "THE HELMSMAN OF LAKE ERIE" TO POUGHKEEPSIE
A TIMEFRAME FOR SMUGGLING A MANUSCRIPT INTO ENGLAND
II) THE BATTLE OF THE HEROES: THE CREATION OF A NEW HERO OF LAKE ERIE IN THE BACKDROP OF THE YEAR 1845: THE JACKSON - ELLIOTT - COOPER CONNECTION Below are files of historical newspaper articles, which supplement the essay:
E : The Jesse Duncan Elliott File
J : The Death of General Andrew Jackson
M : The Gansevoort Melville Folder
LUCY MAYNARD, by Miss Martha Russell, from the Columbian [Lady's and Gentleman's] Magazine for April, 1844, transcribed by NORMAN BARRY. This is referred to in the essay above.
An historical ballad entitled "Arnold de Winkelried" by Sara Jane Lippincott (1823 - 1904) was published in Sartain's Union Magazine of Literature and Art (Philadelphia), Vol. VII, January - June, 1850, under the pseudonym "Grace Greenwood." For biographical information concerning Grace Greenwood, refer to Wikipedia.
"The Ancient Song of Sempach" and "The Final Word" on the Historicity of Arnold von Winkelried.
NEW! The Coopers' Stay at La Lorraine, 1828 by Norman Barry.
VII) A LANGUAGE
COMPARISON OF THE WRITINGS OF JAMES FENIMORE COOPER AND "THE HELMSMAN
OF LAKE ERIE"
IX) THE
POUGHKEEPSIE FACTOR: THE LINK TO JAMES FENIMORE COOPER?
XIII) SATANSTOE; OR, BY PLAYING THE DEVIL, HOW TO TURN HISTORY UPSIDE DOWN
XV) JAMES FENIMORE COOPER'S PERSONAL LINKS TO THE 1841 ERIE AND 1845 SWALLOW TRAGEDIES
James Fenimore Cooper and Judge Samuel Nelson: Excerpts from Cooper's Letters and Journal
XVI) FROM PERSUASION TO PRECAUTION: THE DIFFERENCE (see an explanation of this title )
XVII) THE DEAD MAN AT THE WHEEL IN COOPER'S HOMEWARD BOUND (1838), AN EXCERPT (The story of a dead helmsman who remained at his post, written seven years before the prose story, "The Helmsman of Lake Erie," appeared in print -- with an introduction by Norman Barry.)
XVIII) A VERY PLAIN TALE -- COOPER'S STATEMENT OF INTENT
XIX) NEW! IS THERE A JOHN MAYNARD IN THE REDSKINS?
Return to Top